Traductions de „Verkaufsstand“ dans le dictionnaire allemand » latin

Bauernaufstand SUBST m

Bauernaufstand

seditio <-onis> f agricolarum

Bauernaufstand

rebellio <-onis> f rusticorum

verkaufen VERB

verkaufen

vendere

verkauft werden

venire <venii>

Aufstand SUBST m

Aufstand

seditio <-onis> f

Aufstand

rebellio <-onis> f

Aufstand

tumultus <-us> m

Aufstand

motus <-us> m [servilis; gladiatorum]

Verstand SUBST m

Verstand

intellegentia f

Verstand

sapientia f

Verstand

mens <mentis> f

jmd. um den Verstand bringen

alcis mentem exturbare

nicht bei Verstand sein

mente captum esse

nicht bei Verstand sein

mente alienata esse

den Verstand verlieren

mente capi [o. alienari]

Ausstand SUBST m (Arbeitsniederlegung, Streik)

Ausstand

operis intermissio <-onis> f

in den Ausstand treten

opus intermittere

Urzustand SUBST m

Urzustand

status <-us> m primitivus

Vorruhestand SUBST m

Vorruhestand

otium nt praematurum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute gibt es rund 20 Bühnen (überwiegend mit Livemusik) und 250 Verkaufsstände aller Art.

de.wikipedia.org

Am Grenzübergang befinden sich ein Duty Free Shop, ein Restaurant, ein Bistro, eine Tankstelle und mehrere von Vietnamesen betriebene Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

Im Stadtlabor sind Foodtrucks, Verkaufsstände mit nachhaltigen Produkten, kulturelle Veranstaltungen und viele zukunftsweisende Ausstellungsthemen wie Farming mit Robotik oder nachhaltige Stadtentwicklung erlebbar.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1627 bis 1835 standen entlang der nördlichen Mauer des Fraumünsters die Verkaufsstände von Krämern, die der Aufsicht der Zunft zum Kämbel unterstanden.

de.wikipedia.org

Es sind insgesamt 6800 Quadratmeter Nutzfläche vorhanden, davon im Erdgeschoss 3500 Quadratmeter für Verkaufsstände.

de.wikipedia.org

In seinen Wandelhallen und Nebenräumen hatten viele der Händler und Handwerker ihre Verkaufsstände aufgebaut.

de.wikipedia.org

In den 1730er Jahren wurden verschiedene Verkaufsstände renoviert.

de.wikipedia.org

Die damals errichteten Dächer, unter denen sich einfache Verkaufsstände befanden, haben bis ins Jahr 2015 überdauert.

de.wikipedia.org

Die Halle wird während des Marktes von Verkaufsständen zum Verkauf von Waren aller Art und Imbiss- und Getränkeständen umrahmt.

de.wikipedia.org

Um 1400 zählte man in der Stadt 173 derartige, in städtischem Besitz befindliche Verkaufsstände, von denen sich 34 im Weichbild der Altstadt befanden.

de.wikipedia.org