Traductions de „Weissagung“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Weissagung SUBST f

Weissagung

vaticinatio <-onis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kind wird von den Chlysten als eine Weissagung angesehen.

de.wikipedia.org

Auch wird gerne den von ihr verbreiteten „Weissagungen“ ein besonders hohes Alter unterstellt.

de.wikipedia.org

Die Weissagungen der Haruspices mussten zeitweise durch den Senat bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Blättergeräusche im Wind sollen eine Rolle bei der Weissagung der Priester gespielt haben.

de.wikipedia.org

Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.

de.wikipedia.org

So können die Halbgötter keine Einsätze mehr beginnen, da sie dafür eine Weissagung brauchen.

de.wikipedia.org

Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.

de.wikipedia.org

Bei Opfern oder Weissagungen kam es nicht auf das religiöse Empfinden der Beteiligten, sondern auf die äußere Form an.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte scheinen manche der Weissagungen in Erfüllung zu gehen.

de.wikipedia.org

Interpretationsspielräume eröffnen sich z. B. bei der Auslegung von Weissagungen, Texten, Aussagen, Körpersignalen, Verhaltensweisen, Kunstwerken oder Ereignissen.

de.wikipedia.org