Traductions de „Weissagung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱i̱ssagung <‑, ‑en> SUBST f

Weissagung

przepowiednia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.

de.wikipedia.org

Ihren Namen hat diese von der Legende, dass ein lokaler Herrscher nach der Weissagung, seine Tochter werde an einem Schlangenbiss sterben, diese dorthin brachte.

de.wikipedia.org

Das sechste Buch enthält Weissagungen, basierend auf den Bewegungen der Planeten und Kometen.

de.wikipedia.org

Ihre Blättergeräusche im Wind sollen eine Rolle bei der Weissagung der Priester gespielt haben.

de.wikipedia.org

Als Seegottheit hat er die Gabe der Weissagung.

de.wikipedia.org

Bei Opfern oder Weissagungen kam es nicht auf das religiöse Empfinden der Beteiligten, sondern auf die äußere Form an.

de.wikipedia.org

Interpretationsspielräume eröffnen sich z. B. bei der Auslegung von Weissagungen, Texten, Aussagen, Körpersignalen, Verhaltensweisen, Kunstwerken oder Ereignissen.

de.wikipedia.org

Das Kind wird von den Chlysten als eine Weissagung angesehen.

de.wikipedia.org

Manche Menschenopfer dienten Priestern für Weissagungen der Zukunft aus Körperteilen erschlagener Gefangenen oder Sklaven.

de.wikipedia.org

Man befolgte eine Weissagung der Pythia und opferte bei Sonnenaufgang einen Widder.

de.wikipedia.org