Traductions de „Zaubertrank“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zaubertrank SUBST m

Zaubertrank

venenum nt

Zaubertrank

potio f [magica]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeder Spieler kann beliebig viele Berufe erlernen und mit diesen Rüstung, Waffen, Accessoires, Zaubertränke und -schriftrollen uvm.

de.wikipedia.org

Schon beim ersten Rennen 1875 war von der Unterstützung durch Mittel wie „Schnaps, Zaubertränke aus Koffein, Heroin, Nitroglyzerin und anderen Geheimsubstanzen“, also Doping, die Rede.

de.wikipedia.org

Obwohl ihr Kopf um 180 Grad verdreht wurde, überlebt sie den Anschlag – der Zaubertrank macht nicht nur jünger, sondern auch unsterblich.

de.wikipedia.org

Als sie auf den Vorsprüngen einer riesigen Wandstruktur des Palasts in die Enge getrieben werden, sind nur noch zwei Zaubertränke übrig.

de.wikipedia.org

Doch weder hilft ein Zaubertrank noch der Geruch eines Wildschweinbratens.

de.wikipedia.org

Pulver aus diesen Hörnern wird für eine Reihe von Zaubertränken benötigt.

de.wikipedia.org

Während im Musical der Zaubertrank ursächlich für ihre grüne Hautfarbe ist, wird dies im Buch nicht ausdrücklich gesagt, ist aber dennoch wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Mit einer höheren Stufe kann man mächtigere Kampffähigkeiten lernen und sich mehr Hinweise auf Verstecke von Zaubertränken beim Orakel holen.

de.wikipedia.org

Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm damit dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Bald haben sie 530 Francs von Kindern eingenommen, die dafür vom Zaubertrank kosten dürfen.

de.wikipedia.org