Traductions de „Zaubertrank“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Zaubertrank SUBST m

Zaubertrank

čarobni napoj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm damit dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Der Zaubertrank wirkt nicht mehr, und er beschließt, in den Wald zu gehen.

de.wikipedia.org

Das Fass wird jedoch vorher durch die Römer zerstört und so kommen sie ohne Zaubertrank im Dorf an.

de.wikipedia.org

Pulver aus diesen Hörnern wird für eine Reihe von Zaubertränken benötigt.

de.wikipedia.org

Mit einer höheren Stufe kann man mächtigere Kampffähigkeiten lernen und sich mehr Hinweise auf Verstecke von Zaubertränken beim Orakel holen.

de.wikipedia.org

In die Brause tröpfelten die Ratten einen Zaubertrank, welcher alle in Hühner verwandelt und somit unschädlich macht.

de.wikipedia.org

Dazu muss erst einmal der unsichtbar machende Zaubertrank entwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Dorf steht nun allerdings einer Übermacht von Römern gegenüber und hat als Gegenmaßnahme nur noch eine winzige Menge Zaubertrank zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Schon beim ersten Rennen 1875 war von der Unterstützung durch Mittel wie „Schnaps, Zaubertränke aus Koffein, Heroin, Nitroglyzerin und anderen Geheimsubstanzen“, also Doping, die Rede.

de.wikipedia.org

Diese bestehen oft darin, eine bestimmte Anzahl an Gegenständen zu sammeln, wie zum Beispiel Sterne oder Zutaten für Zaubertränke.

de.wikipedia.org