Traductions de „Zaubertrank“ dans le dictionnaire allemand » turc

Zaubertrank SUBST m

Zaubertrank

tılsımlı içecek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist als Kind in einen Kessel mit Zaubertrank gefallen, dessen Wirkung bei ihm seitdem anhält und ihm damit dauerhaft übermenschliche Kräfte verleiht.

de.wikipedia.org

Als sie auf den Vorsprüngen einer riesigen Wandstruktur des Palasts in die Enge getrieben werden, sind nur noch zwei Zaubertränke übrig.

de.wikipedia.org

Bald haben sie 530 Francs von Kindern eingenommen, die dafür vom Zaubertrank kosten dürfen.

de.wikipedia.org

Das Fass wird jedoch vorher durch die Römer zerstört und so kommen sie ohne Zaubertrank im Dorf an.

de.wikipedia.org

Während im Musical der Zaubertrank ursächlich für ihre grüne Hautfarbe ist, wird dies im Buch nicht ausdrücklich gesagt, ist aber dennoch wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

In die Brause tröpfelten die Ratten einen Zaubertrank, welcher alle in Hühner verwandelt und somit unschädlich macht.

de.wikipedia.org

Dies kann, wenn der Zaubertrank gerade wirkt, sehr schnell passieren.

de.wikipedia.org

Doch weder hilft ein Zaubertrank noch der Geruch eines Wildschweinbratens.

de.wikipedia.org

Letzteres enthielt zusätzliches Spielmaterial wie mehrere magnetische Wände sowie jeweils vier Zauberstäbe, Zaubertränke und Nachtmützen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Arbeit steht das performative Brauen eines Zaubertranks, der sie nach ihren eigenen Aussagen in die besten Künstlern der Welt verwandelt hat.

de.wikipedia.org