Traductions de „anprobieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

anprobieren VERB

anprobieren

experiri [vestem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden Kleidungsstücke beispielsweise auf Sitzfalten untersucht, die nur vom längeren Tragen und nicht vom Anprobieren stammen können.

de.wikipedia.org

Er empfiehlt ihr eine Jacke, die sie dann auch anprobiert und mit Zufriedenheit kauft.

de.wikipedia.org

Sie selbst möchte den Schuh rasch anprobieren, doch er passt nicht.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.

de.wikipedia.org

Originalgetreue Rekonstruktionen von Rüstung und Waffen konnten während der Führungen anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Oft sind im Geschäft verschiedene Konfektionen des Modells vorhanden, die er vorher anprobieren kann.

de.wikipedia.org

Auch sammelt er Leichenteile, die er sich immer wieder anprobiert.

de.wikipedia.org

Es ist schließlich Eselshaut, die als Letzte den Ring anprobiert, der das Schmuckstück passt und die sich damit als Prinzessin offenbart.

de.wikipedia.org

Ist der Pelz soweit fertiggestellt, wird er häufig vor der endgültigen Fertigstellung beim Kunden anprobiert.

de.wikipedia.org

Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert.

de.wikipedia.org