Traductions de „anprobieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

anprobieren VERBE trans

anprobieren

prova etmek

anprobieren etw

denemek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist der Pelz soweit fertiggestellt, wird er häufig vor der endgültigen Fertigstellung beim Kunden anprobiert.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass man die Kleidungsstücke bereits vorher anprobieren kann, können unnötige Rücklieferungen (Retourenmanagement) und Kosten (z. B. Fehlkäufe, Transportkosten, Personal, Mietkosten usw.) eingespart werden.

de.wikipedia.org

Der Prinz besteht darauf, dass Aschenputtel, die sich im Taubenhaus versteckt, den Schuh anprobiert.

de.wikipedia.org

Das Anprobieren von Kleidungsstücken ist zwar auch bei Versandware grundsätzlich gestattet, jedoch bei Nichtgefallen mit Aufwand für die Rücksendung verbunden.

de.wikipedia.org

Auch sammelt er Leichenteile, die er sich immer wieder anprobiert.

de.wikipedia.org

Die eingesandten Teile können von den Besuchern auf einem Ausstellungsstand besichtigt und anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Bei der Prüfung der Passform werden die Kleidungsstücke von Versuchspersonen anprobiert, deren Körpermaße mit der im Etikett angegebenen Konfektionsgröße übereinstimmen.

de.wikipedia.org

Originalgetreue Rekonstruktionen von Rüstung und Waffen konnten während der Führungen anprobiert werden.

de.wikipedia.org

Angeblich sollte er in der Schusterwerkstatt neue Stiefel anprobieren.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Bindung ist man beim Kauf der Schuhe eingeschränkt; bei Neukauf einer kompletten Ausrüstung beginnt man daher am besten mit dem Anprobieren von Schuhen.

de.wikipedia.org