Traductions de „entgegenkommend“ dans le dictionnaire allemand » latin

entgegenkommend ADJ übtr

entgegenkommend

comis

entgegenkommend

benignus

entgegenkommen VERB

1.

entgegenkommen

obviam venire

2. übtr

entgegenkommen

indulgēre +Dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er prallte auf seinem Motorrad betrunken und mit überhöhter Geschwindigkeit gegen einen entgegenkommenden Lastwagen.

de.wikipedia.org

Ein entgegenkommender tschechoslowakischer Schlepper holt ihn an Bord, wo er unter den Besatzungsmitgliedern auch gleich Freunde findet.

de.wikipedia.org

Außerdem starben im entgegenkommenden Zug der Zugführer und ein Tourist sowie drei Personen auf der Bergstation durch Rauchgasvergiftung.

de.wikipedia.org

Immerhin waren die Behörden bei den nötigen Genehmigungen schnell und entgegenkommend.

de.wikipedia.org

Daneben entstand eine umfangreiche, den Bedürfnissen der breiten Massen entgegenkommende Heimat- und Trivialliteratur.

de.wikipedia.org

Des Weiteren entstand eine umfangreiche, den Bedürfnissen der breiten Massen entgegenkommende Heimat- und Trivialliteratur.

de.wikipedia.org

Wäre er pünktlich gewesen, wäre es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug gekommen.

de.wikipedia.org

Diese gaben sich im Gespräch unwissend bzw. entgegenkommend und versicherten, der beanstandeten Sache nachzugehen.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sie von einem entgegenkommenden Zug erfasst und getötet.

de.wikipedia.org

Dessen Lokomotivführer konnte seinen Zug nicht mehr anhalten, als er den auf gleichem Gleis entgegenkommenden Schnellzug erkannte.

de.wikipedia.org