Traductions de „entlangfahren“ dans le dictionnaire allemand » latin

entlangfahren VERB

entlangfahren an etw.

praetervehi Akk [silvam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt nur wenig Bäume, die meisten stehen am Weg, der am Ufer des Göttinsees entlangführt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Marke wird nun das Gelände entlanggefahren und der zurückgelegte Weg mitprotokolliert.

de.wikipedia.org

Einige Tage später befinden sich die Gefährten auf einem Boot, welches einen großen Fluss entlangfährt.

de.wikipedia.org

Stattdessen beschloss der Stadtrat 2006 eine Führung an der Oberfläche, die zwar erheblich kostengünstiger wäre, jedoch nur am Rand der Wohnbebauung entlangführt.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Netzplanungen war ein Ring vorgesehen, der an den äußeren Boulevards entlangführen sollte.

de.wikipedia.org

Die Stammbahnen sollten aus militärischen Gründen nicht an der Küste entlangführen.

de.wikipedia.org

Die Kontaktstrecke () ist im Einzelhandel der Weg, der die Kunden unmittelbar an den Waren entlangführt.

de.wikipedia.org

Sie treffen danach auf eine 70 bis 100 Meter hohe, unendlich langgezogene Steilküste, an der sie mehrere Tage entlangfahren.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung des Einhand-Hebels oder eines zusätzlichen Drehmechanismus wird das Schneidwerkzeug am Innenrand oder außen am Falz des Dosendeckels entlangführt.

de.wikipedia.org

Das Band muss eine ununterbrochene Abgrenzung bilden und kann deshalb auch an Telefonmasten oder Gebäuden entlangführen.

de.wikipedia.org