Traductions de „entlangfahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . entlangfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE trans

1. entlangfahren:

entlangfahren

percorrere

eine Straße entlangfahren

percorrere una strada

Idiomes/Tournures:

die Küste entlangfahren

costeggiare la riva

II . entlangfahren <fährt, fuhr, gefahren> VERBE intr +sein

an der Küste entlangfahren

viaggiare lungo la riva

Expressions couramment utilisées avec entlangfahren

an der Küste entlangfahren

viaggiare lungo la riva

eine Straße entlangfahren

percorrere una strada

die Küste entlangfahren

costeggiare la riva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Weg linksrheinisch durchgehend abseits der Autostraße am Flussufer entlangführt, gibt es rechtsrheinisch noch einige kleinere Lücken, die über die Straße überbrückt werden müssen.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenig Bäume, die meisten stehen am Weg, der am Ufer des Göttinsees entlangführt.

de.wikipedia.org

Bei Betätigung des Einhand-Hebels oder eines zusätzlichen Drehmechanismus wird das Schneidwerkzeug am Innenrand oder außen am Falz des Dosendeckels entlangführt.

de.wikipedia.org

Ein teilweise steiler Wanderweg, der meist am oberen Rand der Felsen der Klobenwand entlangführt.

de.wikipedia.org

Einige Tage später befinden sich die Gefährten auf einem Boot, welches einen großen Fluss entlangfährt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren könnten bis zu acht Straßenbahnlinien an zentral gelegenen Straßen entlangführen.

de.wikipedia.org

Zu beiden Orten gehen alte Wanderwege, die am jeweiligen Ufer entlangführen.

de.wikipedia.org

Am Weg, der östlich am Teich entlangführt, stehen mehrere Eichenarten.

de.wikipedia.org

Mit dieser Marke wird nun das Gelände entlanggefahren und der zurückgelegte Weg mitprotokolliert.

de.wikipedia.org

Sie vermuteten, dass an ihrem Standort die Eisenbahnlinie entlangführen würde.

de.wikipedia.org