Traductions de „entkommen“ dans le dictionnaire allemand » latin

entkommen VERB

entkommen

effugere ex od. m. Akk [ex vinculis; hostem]

entkommen

evadere ex, Dat, Akk [ex manibus hostium; pugnae; necem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist wie der Fisch, der von der Angel entkommen ist.

de.wikipedia.org

Der Alien lässt durchblicken, die Stadt sei bereits mit anderen Aliens infiltriert, und entkommt.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org

Sein Exil begann in dem Versuch, einem Haftbefehl zu entkommen.

de.wikipedia.org

Als zwei Verkehrspolizisten sie daraufhin kontrollieren wollten, versuchte sie zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sobald die spanische Flotte die Briten bemerkte, versuchte sie in Richtung der offenen See zu entkommen.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen auch nur diese beiden entkommen sein.

de.wikipedia.org

Mit Lügen und Ausreden verstrickt er sich plötzlich tief in ein Netz, aus dem es beinah kein Entkommen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Er versuchte wohl noch, aus der Kabine zu entkommen, scheiterte jedoch an der extremen Fluggeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Er entkommt seinen Bewachern und versteckt sich im Krankenhaus.

de.wikipedia.org