Traductions de „entkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

entkommen* VERBE intr

entkommen irr +sein:

entkommen aus

fugir de

entkommen aus

escapar de

jdm/einer Gefahr entkommen

escapar a alguém/de um perigo

Expressions couramment utilisées avec entkommen

mit knapper Not entkommen

sair a muito custo

jdm/einer Gefahr entkommen

escapar a alguém/de um perigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch die Gruppe scheitert am Misstrauen untereinander: Jeder Versuch, dem Tod zu entkommen, bringt die Gruppe ihm nur näher.

de.wikipedia.org

Der Alien lässt durchblicken, die Stadt sei bereits mit anderen Aliens infiltriert, und entkommt.

de.wikipedia.org

Angeblich sollen auch nur diese beiden entkommen sein.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe von Freunden gelang es ihm, trotz Verfolgung zu entkommen.

de.wikipedia.org

Sie terrorisieren das Paar ohne erkennbaren Grund, schrecken nicht vor Gewalt zurück und verhindern dabei jede Möglichkeit, ihnen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Marsianer kann jedoch zur Erde entkommen.

de.wikipedia.org

Von Staffel zu Staffel entkommt er immer knapper seinen übermächtigen Gegnern.

de.wikipedia.org

In diesem Moment macht der Verdammte erneut eine Metamorphose zum Werwolf durch, und ehe er festgesetzt werden kann, entkommt er.

de.wikipedia.org

Den beiden gelingt die Flucht, der Strafe entkommen sie dennoch nicht: dem Verweis aus dem Kloster.

de.wikipedia.org

So können die beiden entkommen und ans Ufer schwimmen.

de.wikipedia.org