Traductions de „erfrieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

erfrieren VERB

erfrieren Mensch, Tier

frigore perire

erfrieren Gliedmaßen; Pflanzen

frigore confici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Strafmaßnahme ließ man sie im strengen Winter zur Jahreswende 1944/45 erfrieren.

de.wikipedia.org

Hier wurden exotische Gewächse gehalten, die der strengen ostpreußischen Witterung nicht standhielten und erfroren.

de.wikipedia.org

Das starke Absinken der Körpertemperatur wird Unterkühlung genannt, es droht das Erfrieren.

de.wikipedia.org

Bei länger anhaltenden Temperaturen unter −15 °C erfriert die Wintergerste.

de.wikipedia.org

Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.

de.wikipedia.org

Dieser war aber so sauer, dass sie erbost alle Reben erfrieren ließ.

de.wikipedia.org

Er war mit seiner Oma unterwegs, diese ist jedoch in der Kälte erfroren.

de.wikipedia.org

Da ging in die kalte Nacht hinaus und erfror.

de.wikipedia.org

Der folgende Temperatursturz ließ die meisten Pferde erfrieren, so dass die Kavallerie nicht mehr einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Bevor sie erfroren, wurden sie herausgeholt und verprügelt.

de.wikipedia.org