Traductions de „erfrieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

erfrieren* irrég VERBE intr +sein

1. erfrieren:

erfrieren (Person, Tier)

zmrzniti

erfrieren (Körperteil)

ozebsti

2. erfrieren (Pflanze):

erfrieren

pozebsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der folgende Temperatursturz ließ die meisten Pferde erfrieren, so dass die Kavallerie nicht mehr einsatzfähig war.

de.wikipedia.org

Wegen seiner erfrorenen Gliedmaße kann er den Südgipfel nicht überklettern und erfriert.

de.wikipedia.org

Die Biondax sind mit Pelzen ausgestattet, damit sie in den sehr kalten Meeren auf Lankiveil nicht erfrieren.

de.wikipedia.org

Dieser war aber so sauer, dass sie erbost alle Reben erfrieren ließ.

de.wikipedia.org

Da ging in die kalte Nacht hinaus und erfror.

de.wikipedia.org

Bei starkem Frost erfrieren zuerst nur die dünneren Äste, dann die dickeren Äste und schließlich der Stamm.

de.wikipedia.org

Er baut sich dort ein provisorisches Lager und schafft es Feuer zu machen, bevor er zu erfrieren droht.

de.wikipedia.org

Im Winter 1709 erfror ein Großteil der Bäume.

de.wikipedia.org

Hier wurden exotische Gewächse gehalten, die der strengen ostpreußischen Witterung nicht standhielten und erfroren.

de.wikipedia.org

Bei sehr starkem Frost erfrieren meist nur die dünneren Äste.

de.wikipedia.org