Traductions de „ermäßigen“ dans le dictionnaire allemand » latin

ermäßigen VERB

ermäßigen

(de)minuere [pretium frumenti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ermäßigte Zeitkarten sind nur als Monatskarte und im Abo erhältlich und nicht für jede Anzahl an Zonen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Ausweis bekommen Mitarbeiter der unten aufgeführten Bahnverwaltungen ermäßigte Fahrkarten im Streckennetz der anderen beteiligten Bahn- und Schifffahrtsverwaltungen.

de.wikipedia.org

In vielen Fällen verbleibt aber die Ware im Auktionshaus und wird in der nächsten Auktion wieder zu einem (möglicherweise) ermäßigten Wert erneut ausgerufen.

de.wikipedia.org

2 nicht anzuwenden, ermäßigt sich die Steuer auf 13 % für...

de.wikipedia.org

Drucksachen (auch: Sendungen unter Kreuzband) sollten den Postversand gedruckter Mitteilungen, besonders der Händlerschaft, gegen ermäßigte Gebühr ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise ermäßigte Beförderungskosten in öffentlichen Verkehrsmitteln oder ermäßigte Eintrittspreise in Museen, Schwimmbädern oder bei kulturellen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Schließlich verfügt der König über das Begnadigungsrecht, was bedeutet, dass die Exekutive die von den Richtern verhängten Strafen erlassen oder ermäßigen kann.

de.wikipedia.org

Für Schüler und Mittelschüler gab es ebenfalls stark ermäßigte geschlossene Vorstellungen.

de.wikipedia.org

Nach der Rekrutenschule kauften die Dragoner ihr Pferd, den Eidgenoss, zu einem ermäßigten Preis von der Armee und rückten damit in die jährlichen Wiederholungskurse ein.

de.wikipedia.org

Der Kassenbestand wird dann erhöht durch Bareinzahlungen und ermäßigt durch Barauszahlungen.

de.wikipedia.org