Traductions de „erstürmen“ dans le dictionnaire allemand » latin

erstürmen VERB

erstürmen

expugnare [oppidum; arcem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Abtsburgen wurden erstürmt, und die neue wurde samt Turm und Ringmauern zerstört.

de.wikipedia.org

Es kam zu langjährigen Auseinandersetzungen, in deren Folge die Burg 1328 erstmals erstürmt und 1349 endgültig zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Abend erstürmte ein ägyptisches Kommando die entführte Maschine.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1525 im Bauernkrieg von Bauern erstürmt und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Ob damals auch die Burg erstürmt wurde, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dank der guten Vorausaufklärung standen den Soldaten geeignete Steigleitern zur Verfügung, mit denen sie die Mauern erstürmen und die gegnerischen Stellungen niederkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende des Tages war auch der Osthang und der Nordhang des Plateaus trotz starker italienischer Gegenwehr erstürmt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1425 während der Hussitenkriege erstürmt und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Enterhaken und Wurfseilen versuchte man, das feindliche Schiff einzufangen, am eigenen Schiff zu vertäuen, um es dann zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde sieben Monate lang belagert, bevor sie erstürmt und geplündert wurde.

de.wikipedia.org