Traductions de „ertränken“ dans le dictionnaire allemand » latin

ertränken VERB

ertränken

mergere

ertränken

in aqua [o. in aquam] mergere

seine Sorgen im Alkohol ertränken

suas curas in temeto [o. in temetum] mergere

ertrinken VERB intr

ertrinken

in aqua mergi

Expressions couramment utilisées avec ertränken

seine Sorgen im Alkohol ertränken

suas curas in temeto [o. in temetum] mergere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Einen habe er ertränkt, der Andere sei daraufhin geflohen.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich in einen Menschen, den sie heiraten will, doch schmilzt sie unter der machtvollen Sommersonne, worauf sich ihr Verlobter im Meer ertränkt.

de.wikipedia.org

Der Verfahrensgegenstand umfasste die Tötung von Häftlingen durch Misshandlung, Ertränken, Erwürgen, Erschlagen und Tottreten.

de.wikipedia.org

Die Wassergeister hätten die Macht, Staudämme zu brechen, Menschen und Tiere zu ertränken oder unter Wasser ziehen.

de.wikipedia.org

Der weitere Befehl lautete, dass jeder Adlige seiner Grafschaft ohne weigern 9 Bauern aufspießen und den restlichen Trott ertränken solle.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter wurde als Hexe ertränkt und auch ihr drohte der Tod, nachdem sie der schwangeren Frau eines Adligen nicht helfen konnte.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger lassen sich ertränken und wiederbeleben, da sie glauben, danach stärker zu sein.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter soll den Kater ertränken, doch erscheint in dem Augenblick ein Urlauber aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des kleinen Slums ertränken ihre Sorgen am Abend gemeinsam mit einem Saufgelage am Lagerfeuer.

de.wikipedia.org

Erbost jagte der Kopf dem Mann nach und zerfleischte ihn (nach anderen Versionen zerrte der Kopf den Mann ins Wasser und ertränkte ihn).

de.wikipedia.org