Traductions de „ertränken“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . ertränken VERBE trans

ertränken

annegare, affogare

II . ertränken VERBE rfl

sich ertränken

annegarsi

ertrinken <irr> VERBE intr +sein

ertrinken

affogare

Ertrinken <-s> SUBST nt

Ertrinken

annegamento m

Expressions couramment utilisées avec ertränken

sich ertränken

annegarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines Abend verführt eine der Frauen eine weitere, woraufhin sie diese in einer Badewanne ertränkt.

de.wikipedia.org

Bei dem Feuer soll eine Ritterstochter umgekommen sein, welche einem Diener den Auftrag gegeben haben soll, ihren jüngeren Bruder zuvor zu ertränken.

de.wikipedia.org

Er weiß nicht, warum er noch leben soll und versucht, sich im See unweit der Entziehungsklinik zu ertränken, doch er scheitert.

de.wikipedia.org

Die Brüder wollen sie in Wasser ertränken und überfluten den Raum, in dem die Auktion stattfindet.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger lassen sich ertränken und wiederbeleben, da sie glauben, danach stärker zu sein.

de.wikipedia.org

Sie versuchen ihre Opfer unter Wasser zu ziehen und zu ertränken.

de.wikipedia.org

Den Einen habe er ertränkt, der Andere sei daraufhin geflohen.

de.wikipedia.org

Sie verliebt sich in einen Menschen, den sie heiraten will, doch schmilzt sie unter der machtvollen Sommersonne, worauf sich ihr Verlobter im Meer ertränkt.

de.wikipedia.org

Der weitere Befehl lautete, dass jeder Adlige seiner Grafschaft ohne weigern 9 Bauern aufspießen und den restlichen Trott ertränken solle.

de.wikipedia.org

Einige versuchen sich zu ertränken, die Schwachen haben den Verstand verloren, sie sagten: wir können doch schrecklich und stark werden.

de.wikipedia.org