Traductions de „geradewegs“ dans le dictionnaire allemand » latin

geradewegs ADV

geradewegs

rectā (viā)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber die drei geraten in einen Fischschwarm, der geradewegs in ein Fischernetz schwimmt.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Wegen des Gegenwindes kann es nicht geradewegs angesegelt werden.

de.wikipedia.org

Sie fuhren geradewegs durch das Städtchen und zogen damit das Feuer der deutschen Garnison auf sich, die nun wusste, dass irgendetwas geschehen sein musste.

de.wikipedia.org

Er erkannte die Straße und war überrascht, weil man ihn nicht geradewegs zur Richtstätte schaffte.

de.wikipedia.org

Vom Schloss fällt der Blick geradewegs auf die riesenhafte Vorhalle der Kirche.

de.wikipedia.org

Seine handelnden Personen sind nicht klarsichtige Helden, die geradewegs ihrem Ziele zustreben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlussfeier steuerte ein finnisches Passagierflugzeug ohne offizielle Genehmigung geradewegs auf die bayerische Landeshauptstadt zu, sodass eine Terrorwarnung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Als er auf sie zueilte, fuhr geradewegs hinter ihm ein Blitz in den Baum und verfehlte ihn knapp.

de.wikipedia.org

Er warf ihm vor, die Vernunftkritik der bestehenden Verhältnisse zu ersetzen indem er versuche, das Positive geradewegs durch dessen Unvernünftigkeit zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org