Traductions de „geradewegs“ dans le dictionnaire allemand » slovène

geradewegs ADV

geradewegs

direktno

geradewegs

naravnost

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er auf sie zueilte, fuhr geradewegs hinter ihm ein Blitz in den Baum und verfehlte ihn knapp.

de.wikipedia.org

Ein riesiger Asteroid steuert geradewegs auf die Erde zu und droht die Menschheit zu vernichten.

de.wikipedia.org

Das kurzsichtige Finanzgebaren der Vorstände führte geradewegs in die Insolvenz.

de.wikipedia.org

Vom Schloss fällt der Blick geradewegs auf die riesenhafte Vorhalle der Kirche.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Schlussfeier steuerte ein finnisches Passagierflugzeug ohne offizielle Genehmigung geradewegs auf die bayerische Landeshauptstadt zu, sodass eine Terrorwarnung herausgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Dabei schwamm er geradewegs auf die Stadt zu.

de.wikipedia.org

Amerikanische Soldaten stolperten aus ihren Unterkünften zu den Schützengräben, liefen jedoch geradewegs in die Arme der Sturmpioniere, die bereits in Position waren.

de.wikipedia.org

Sie ersetzte im 19. Jahrhundert eine zuvor vorhandene Zugbrücke und führt geradewegs auf das Portal zu.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Er ging geradewegs durch das Seetor in die Stadt, in der er dann erlegt wurde.

de.wikipedia.org