Traductions de „hinzuziehen“ dans le dictionnaire allemand » latin

hinzuziehen VERB

hinzuziehen

adhibēre [alqm in consilium]

hinziehen VERB

sich hinziehen (lange dauern)

trahi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusätzlich kann die Farbgebung sowie -musterung hinzugezogen werden, die bei lebenden Tieren charakteristisch erscheint.

de.wikipedia.org

Wenn er nicht kommt, soll man einen Zeugen hinzuziehen.

de.wikipedia.org

Bei den Aufnahmen zum Album wurde nur eine Gastsängerin für die Zusammenarbeit an einem Titel hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Pakt wurde ein Standard geschaffen, der gegebenenfalls von Gerichten bei der Interpretation der Sorgfaltspflichten des Managements hinzugezogen werden könnte.

de.wikipedia.org

Das Gesetz bestimmt, dass der Lordkanzler vor der Ernennung bestimmter kirchlicher Richter hinzugezogen werden muss.

de.wikipedia.org

Die Einheit bestand aus einer permanenten Kernzelle von fünf bis sechs Personen, für konkrete Aktionen wurden weitere Palyamniks hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Nur wenn Reichssachen zu beraten waren, wurde er und der Präsident des Reichshofrates hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Das Verfahren zog sich hin, unter anderem weil beide Seiten Gutachter aus dem Ausland hinzuzogen.

de.wikipedia.org

Zudem können Fachkräfte von außen hinzugezogen werden, die das Gesamtbild komplettieren.

de.wikipedia.org

In den letzten Kriegsjahren wurde er einer geheimen Kommission, die die Vorbereitungen auf die künftige Friedenskonferenz vornehmen sollte, hinzugezogen.

de.wikipedia.org