Traductions de „hochfliegend“ dans le dictionnaire allemand » latin

hochfliegend ADJ übtr (hochgesteckt)

hochfliegend

alte assurgens

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Epitaph wird ergänzt durch eine hochfliegende Bronzemöwe – den ewigen Begleiter der Seeleute.

de.wikipedia.org

Da mit zunehmender Höhe die Absorption stark zurückgeht, wurden schon seit den 1960ern Infrarotteleskope in hochfliegenden Ballons und ballistischen Höhenforschungsraketen verwendet.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Beginn der Lieferung der ersten B-52 zeigte sich bereits, dass der hochfliegende Unterschall-Atombomber von einer einfachen Luftabwehrrakete abgeschossen werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein hochfliegender Vogel verfügt über einen bedeutend weiteren Gesichtskreis als der Steuermann auf einem Schiff.

de.wikipedia.org

Für weiträumige Vermessungsnetze waren zunächst helle, hochfliegende Ballonsatelliten die beste Lösung, deren geringes Gewicht aber zu starken Bahnstörungen führte.

de.wikipedia.org

In der Großstadtmetropole sind all seine hochfliegenden Träume im Nu verflogen.

de.wikipedia.org

Das gegenwärtige Verständnis unseres Klimas sagt vorher, dass eine Zunahme von hochfliegenden, wärmeabsorbierenden Wolken die globale Erwärmung beschleunigen wird.

de.wikipedia.org

Mit einem maximalen Erhöhungswinkel von +80° konnten als Allzweckwaffe sowohl See-, Land- und hochfliegende Luftziele bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Die S-75 war ein zentraler Bestandteil der integrierten nordvietnamesischen Luftverteidigung zur Bekämpfung hochfliegender Ziele.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er-Jahre schritt die Entwicklung hochfliegender Überschallflugzeuge voran.

de.wikipedia.org