Traductions de irgendein dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

irgendeiner, irgendeine, irgendein INDEF PRON

1. adj.

irgendeiner, irgendeine, irgendein

aliqui, aliquae, aliquod

irgendeiner, irgendeine, irgendein

qui, quae, quod nach si, nisi, ne u. num

2. subst.

irgendeiner, irgendeine, irgendein

aliquis, aliqua, aliquid

irgendeiner, irgendeine, irgendein

quis, qua, quid nach si, nisi, ne u. num

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er steigt in irgendeinen Zug und fährt davon.

de.wikipedia.org

Das Paar und kann dabei auch durch einen beliebigen Zyklus der Länge sowie irgendeine Transposition aufeinanderfolgender Elemente in diesem Zyklus ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei wird Argumentationstheorie nicht als irgendein Spezialgebiet der Philosophie betrachtet, sondern als die Bedingung der Möglichkeit zukünftigen Philosophierens.

de.wikipedia.org

Keine der Romanfiguren hat eine Bindung oder irgendeine Affinität zur christlichen Religion.

de.wikipedia.org

Darin wurde in Erwägung gezogen, nicht arbeitseinsatzfähige Juden „durch irgendein schnellwirkendes Mittel zu erledigen.

de.wikipedia.org

Der Masochist löst sein Sicherheitsproblem, indem er sich der Gnade irgendeines anderen ausliefert.

de.wikipedia.org

In der Regel bestand dabei, zwischen den prominenten Mitspielern und den in der Sendung anwesenden Vereinen oder Berufsgruppen, stets irgendein sinnvoller Bezug.

de.wikipedia.org

Es war eher dieser Tatbestand als irgendein politischer Anlass, der dafür sorgte, dass sie mit ihren Waffen die Armee verließen.

de.wikipedia.org

Er verkaufte auch mit Erfolg mehrere Shows und Theaterstücke, ohne daran irgendein Eigentumsrecht zu haben.

de.wikipedia.org

In dieser Stellung betreute er mehr Dissertationen über biblische Studien als irgendein anderer Professor seiner Generation.

de.wikipedia.org