Traductions de „kochen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . kochen VERB trans

kochen

coquere

II . kochen VERB intr

1. Wasser u.Ä.

kochen

fervēre

2. übtr

kochen

aestuare [irā; invidiā]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kleine Leute (gemeint sind die Seidenraupenpuppen) wie euer eigener Nachwuchs werden lebendig gekocht für irgendjemandes Socken“.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org

Er will unbedingt hin, spielt im Schloss seine Flöte und kocht sich Linsen.

de.wikipedia.org

Der ahnungslose Pororo denkt darüber nach, zu Hause ein leckeres Omelette zu kochen.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Da das Kochen am Sabbat nicht erlaubt ist, kochen Sepharden das Fleisch bereits in der Nacht davor und lassen es dabei langsam garen.

de.wikipedia.org

Unter dem Dreibein konnte ein Feuer zum Kochen und Heizen entfacht werden.

de.wikipedia.org

Wir haben also Aussprachen wie khem(an) gekommen, khua Kuh, khochn kochen und so weiter.

de.wikipedia.org

Das Kochen wurde dabei zunehmend verwissenschaftlicht, die Hausfrau sollte sich Kenntnisse über chemische und physikalische Eigenschaften nutz- und dienstbar machen.

de.wikipedia.org

Der Vater kümmert sich hauptsächlich um den Schutz der Bewohner und die Mutter kann sehr gut kochen.

de.wikipedia.org