Traductions de „mütterlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

mütterlich ADJ

mütterlich

maternus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Söhne der erkrankten Väter sind dagegen immer gesund, da sie das mütterliche X-Chromosom tragen.

de.wikipedia.org

Durch den Antritt der mütterlichen Erbschaft in Folge des Todes beider Schwestern verließ er den geistlichen Stand bald wieder.

de.wikipedia.org

Daher ist bei spontanen Beckenendlagengeburten diese mütterliche Gebärposition besonders zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Eine Fruchtwasserembolie ist eine Sonderform einer Embolie, bei der während der Entbindung Fruchtwasser, einschließlich seiner festen Anteile, über die Gebärmutter in den mütterlichen Kreislauf eindringt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Freude hört sie, dass Majestät überhaupt nicht daran dächten, nur als Spielball im mütterlichen Plan zu fungieren.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Dies kann dazu führen, dass Säuglinge einer höheren Dosierung ausgesetzt sind als der mütterliche Organismus.

de.wikipedia.org

Mutterliebe ist nichts Selbstverständliches mehr, mütterliche Fürsorge ist eine Arbeit, für die Bezahlung verlangt wird.

de.wikipedia.org

Ein möglicher exogener Faktor sind mütterliche Hormone, die transplazentar oder über die Muttermilch zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Das mütterliche Risiko ist bei einer Schnittentbindung höher.

de.wikipedia.org