Traductions de „natürliches“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

I . natürlich ADJ

natürlich

naturalis

eines natürlichen Todes sterben

naturae concedere

es ist natürlich, dass ...

necesse est m. A. C. I.

II . natürlich ADV (selbstverständlich)

natürlich

scilicet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Biosynthetisches Vanillin ist etwa 60-mal teurer als synthetisches (2015), aber immer noch billiger als natürliches.

de.wikipedia.org

So gab es eine Art öffentliche Aufsicht, und die Erziehung verteilte sich auf mehrere Erwachsene: „Damit existierte auch ein natürliches Korrektiv“.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der natürlichen Zerfallsreihen bzw. vorhandener Zerfallsprodukte wird die spezifische Aktivität mit 84,78 kBq/g angegeben (zum Vergleich: natürliches Kalium 0,0312 kBq/g).

de.wikipedia.org

Durch die großflächigen Fenster fällt natürliches Tageslicht in die Schalterhalle.

de.wikipedia.org

Früher wurden Quitten als natürliches Duftmittel zur frischen Wäsche gelegt.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Brennnesseljauche, die als natürliches Spritzmittel gegen Pflanzenparasiten verwendet wird.

de.wikipedia.org

Wenn sie nicht noch zusätzlich eine andere Schlafstörung haben, können die Betroffenen gut schlafen und haben ein natürliches Bedürfnis nach Schlaf.

de.wikipedia.org

Als natürliches Licht wird in der Fotografie und Malerei jenes Licht bezeichnet, das nicht aus künstlichen Lichtquellen (Glühlampen, Leuchtstoffröhren, Blitzlampen etc.) stammt.

de.wikipedia.org

Heuler sind ein natürliches Phänomen.

de.wikipedia.org

Da in dieser Kultur der Tod als etwas Natürliches und zum Leben gehörend angesehen wurde, war er keine furchteinflößende Gestalt, sondern vielmehr ein Mittler.

de.wikipedia.org