Traductions de „selten“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . selten ADJ

selten

rarus

II . selten ADV

selten

raro

Expressions couramment utilisées avec selten

ein Unglück kommt selten allein

ad malum res malae plerumque se agglutinant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die funktionale Rolle der Königin wird meist durch ein gynomorphes Weibchen, seltener durch eine intermorphe oder ergatomorphe Form übernommen.

de.wikipedia.org

Die kahlen, ledrigen und einfachen Laubblätter sind meist zu fünft bis siebent (selten viert bis zehnt) in Wirteln am Zweig angeordnet.

de.wikipedia.org

Das Schachbrett ist in der Heraldik eine seltene gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Wenn die Kulturen etwas älter sind, treten selten auch schraubige Fadenformen auf, die Länge kann einige 10 µm betragen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl dieser Bäche sind elektrolytarme Klarwasserbäche, Weiß- und Schwarzwasserbäche sind selten.

de.wikipedia.org

Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.

de.wikipedia.org

Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.

de.wikipedia.org

Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Die radiärsymmetrischen Blüten tragen fünf verwachsene, hellblaue, seltener weiße Kronblätter.

de.wikipedia.org

Die Narbe ist eine Halbkugel oder kopfförmig, selten hakig.

de.wikipedia.org