allemand » slovène

Traductions de „selten“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

I . selten [ˈzɛltən] ADJ

1. selten (nicht häufig):

selten
redek

2. selten (außergewöhnlich):

selten
izreden
sie war eine seltene Schönheit fig
bila je izredno lepa
er ist ein seltener Vogel fig
(on) je čuden ptič

II . selten [ˈzɛltən] ADV

1. selten (nicht häufig):

selten
redko

2. selten (außergewöhnlich):

selten
izredno

Expressions couramment utilisées avec selten

ein Unglück kommt selten allein Spr
nesreča ne pride nikoli sama
nur selten findet man in Europa noch Naturlandschaften
v Evropi samo še redko najdemo neokrnjeno naravo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die radiärsymmetrischen Blüten tragen fünf verwachsene, hellblaue, seltener weiße Kronblätter.
de.wikipedia.org
Diese Provokationsversuche enden nicht selten in gewalttätigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Der Feuerstahl ist eine seltene gemeine Figur in der Heraldik.
de.wikipedia.org
Selten kann sie spärlich steif abstehend behaart sein.
de.wikipedia.org
Die langlebigen Achänen werden über einen Klebmechanismus (Epizoochorie) durch Anhaften am Fell und Gefieder, seltener auch durch die Passage des Verdauungstraktes von Tieren (Endozoochorie) ausgebreitet.
de.wikipedia.org
In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.
de.wikipedia.org
Durch die größeren trocken-warmen Eichenwaldbestände des tschechischen Nationalparks zieht der seltene Steppeniltis.
de.wikipedia.org
Die Kleidungsstücke wurden selten selbst, sondern meist von speziellen Trachtenschneiderinnen (Nähtersche genannt) angefertigt; mit Ausnahme der Stickereien, die von den Frauen eigenhändig ausgeführt wurden.
de.wikipedia.org
Die kahlen, ledrigen und einfachen Laubblätter sind meist zu fünft bis siebent (selten viert bis zehnt) in Wirteln am Zweig angeordnet.
de.wikipedia.org
Selten wird der Goldkelch aufgrund der enthaltenen Tropanalkaloide als schamanische Trancedroge benutzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "selten" dans d'autres langues

"selten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires