Traductions de „seriös“ dans le dictionnaire allemand » latin

seriös ADJ

seriös

sincerus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und dennoch ist er mit der Gesamtsituation unzufrieden, ihn zieht es vielmehr zu der seriösen Kunst.

de.wikipedia.org

Die Revolution wird zu ungewöhnlich, und wir werden uns seriös dafür vorbereiten müssen.

de.wikipedia.org

So ist es der Redaktion möglich Inhalte besser und seriöser anzubieten und weitere Felder abzudecken.

de.wikipedia.org

Die Wirkung als Krebsinhibitor wird dagegen zurzeit von seriösen Quellen wie dem Bundesinstitut für Risikobewertung eher vorsichtig beurteilt.

de.wikipedia.org

Bei seriösen Umfragen hielten sich seine Werte im unteren einstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Rechtsprechung wird durch Urteilsanmerkungen häufig kritisch, aber stets seriös begleitet.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteter Meinung hat er eines der ersten seriösen Werke über die Natur des Berges geschrieben.

de.wikipedia.org

In den 1960er Jahren kehrte sie für einige Nebenrollen zum Film zurück, wandte sich daneben aber verstärkt dem seriösen Schauspiel zu.

de.wikipedia.org

Gewissenhafte und seriöse Anbieter stellen gewisse Anforderungen an Ihre Kunden (Stichwort Postadresse).

de.wikipedia.org

Es wurden international anerkannte Messbriefe und allgemein anerkannte Wettfahrtregeln eingeführt, ebenso ein seriöses System zur Organisation des Regattasports.

de.wikipedia.org