Traductions de „spenden“ dans le dictionnaire allemand » latin

spenden VERB

spenden

donare

spenden

largiri

Beifall spenden

plausum dare

Spende SUBST f

Spende

donum nt

Spende

stips <stipis> f

Spenden an Kleidung gehen ein

vestes donantur

Expressions couramment utilisées avec spenden

Beifall spenden

plausum dare

jmdm. Lob spenden/zollen

laudare alqm

jmdm. Trost spenden

solacium alci praebēre

Spenden an Kleidung gehen ein

vestes donantur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrzeuge und die Aktionen werden ausschließlich durch Spenden finanziert.

de.wikipedia.org

1912 spendete er der Gesellschaft 5000 Korona (ungarische Währung) um ihre Zinsen jährlich als Preis zu vergeben.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichten Spenden von ansässigen Unternehmen und privaten Geldgebern.

de.wikipedia.org

Der zweite Ausschuss deckte auf, dass er tausende Dollars, die für seine Wahlkampagne gespendet worden waren, in seine eigene Tasche hatte fließen lassen.

de.wikipedia.org

Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.

de.wikipedia.org

Sie konnte 1997 mit Hilfe der Gemeinde und von Spenden restauriert werden und wird heute in den Sommermonaten für Orgelkonzerte genutzt.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Die 20.000 übrigbleibenden Sitze sollen an Entwicklungsländer gespendet werden.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

Doch nicht nur die Waisen profitierten von Kerns Nachlass und Spenden.

de.wikipedia.org