Traductions de „stattlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

stattlich ADJ

1.

stattlich (prächtig: Gebäude)

magnificus

stattlich (Mensch)

decorus

stattlich (Mensch)

speciosus

2. (beträchtlich)

stattlich

amplus

stattlich

magnus [numerus; exercitus]

eine stattliche Summe

magna pecunia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umfangreiche Aufzählung von Gebäuden, Mühlen und Fischereianlagen deutet auf eine schon länger bestehende stattliche Siedlung hin.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus ist mit der Jahreszahl 1626 bezeichnet.

de.wikipedia.org

Mehrere Jahrzehnte wurde das stattliche Gebäude kaum noch genutzt.

de.wikipedia.org

Auch private Bauten hatten zum Teil stattliche Dimensionen.

de.wikipedia.org

Sein Vater hinterließ ihm als finanzkräftiger Kaufmann ein stattliches Vermögen, das ihm ermöglichte, eine dreijährige Europareise zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Das stattliche Giebelhaus stammt im Kern aus dem Jahr 1675.

de.wikipedia.org

Die Kirche hat eine Vorhalle und einen stattlichen Campanile.

de.wikipedia.org

Der alte Fürstenhof wurde von ihm 1573 zu einem stattlichen Renaissance-Schloss umgebaut.

de.wikipedia.org

Das stattliche spätgotische Bauwerk auf einem asymmetrischen Grundriss liegt auf einer Anhöhe inmitten der Stadt.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss bilden stattliche Bauten an der Hangkante.

de.wikipedia.org