Traductions de „trotzdem“ dans le dictionnaire allemand » latin

trotzdem ADV

trotzdem

tamen

trotzdem

nihilominus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem errichteten die Kesternicher von 1718 bis 1719 ihre eigene Kirche.

de.wikipedia.org

Trotzdem liegt seine Stärke mehr in der Schrittfrequenz als in der Schrittlänge.

de.wikipedia.org

Trotzdem setzt er sich im Freien unter einen Kirschbaum und isst dort Kirschen.

de.wikipedia.org

Trotzdem pflegte sie ihr Gesangstalent und nahm zwei Alben in englischer Sprache auf.

de.wikipedia.org

Trotzdem bleibt die Geschichtswissenschaft als Fachdisziplin eine wesentliche Orientierungsinstanz für Geschichtsdidaktik und Geschichtsunterricht.

de.wikipedia.org

Trotzdem legte das Komitee dem König später eine lange Beschwerdeliste vor.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Trotzdem würden die Vibrationszustände und die Struktur dieser winzigen Strings sie als verschiedene Elementarteilchen des Standardmodells der Elementarteilchenphysik erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Schiff durch einen niederländischen Brander versenkt.

de.wikipedia.org