Traductions de „umkommen“ dans le dictionnaire allemand » latin

umkommen VERB

umkommen

perire [in fuga; fame]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch bereits in der Nacht setzten sich die Lombarden ab, wobei noch einmal viele von ihnen auf der Flucht umkamen.

de.wikipedia.org

1789 richtete ein Hochwasser, bei dem auch zahlreiche Menschen umkamen, schwere Schäden an.

de.wikipedia.org

Außerdem waren viele Mitarbeiter im Krieg umgekommen oder befanden sich in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass diese Tiere zumindest zeitweise in größeren Verbänden zusammenlebten und durch eine Naturkatastrophe (Flut oder Dürre) gemeinsam umkamen.

de.wikipedia.org

Ob er durch Mord oder Kampf umkam, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Etwa 12.000 Eingeborene sollen beim Bau umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Im kolumbianischen Konflikt sind zwischen 1958 und 2012 etwa 218.000 Menschen umgekommen, davon 81 % Zivilisten.

de.wikipedia.org

Nach dem Wüten einer globalen Seuche sind alle Menschen auf der Welt umgekommen und als vampirartige Kreaturen wieder auferstanden.

de.wikipedia.org

Aber ob es geplant war, dass sie alle während des Krieges umkommen sollten, ist eine andere Frage.

de.wikipedia.org