Définitions de „umkommen“ dans le Orthographe allemande

ụm·kom·men <kommst um, kam um, ist umgekommen> VERBE sans obj

1.

jd kommt um

eines nicht natürlichen Todes sterben

bei einem Erdbeben/Bombenangriff umkommen

Durch die lang anhaltende Dürre sind viele Menschen und Tiere umgekommen.

2.

etwas kommt um

verfaulen

Durch den Regen ist ein großer Teil der Ernte umgekommen.

nichts umkommen lassen fam (keine Vorräte verderben lassen)

vor Langeweile/Müdigkeit umkommen fam (sich sehr langweilen oder sehr müde sein)

Expressions couramment utilisées avec umkommen

nichts umkommen lassen fam (keine Vorräte verderben lassen)

vor Langeweile/Müdigkeit umkommen fam (sich sehr langweilen oder sehr müde sein)

im Granatenhagel umkommen

zu Tausenden umkommen

bei einem Erdbeben/Bombenangriff umkommen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei sollen 363 Dorfbewohner umgekommen sein, die sich zum Schutz vor die Bäume gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Im Krieg waren etwa 2200 Angehörige der Volksgruppe umgekommen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Unterfangen sind wohl alle Männer umgekommen, wie das Beiboot als letzte Ruhestätte zweier Expeditionsangehöriger dokumentierte.

de.wikipedia.org

Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.

de.wikipedia.org

In diesem Fall bleibt unklar, was mit den Bewohnern der Stadt geschehen ist und ob wirklich alle im Sturm umkamen.

de.wikipedia.org

Ob er durch Mord oder Kampf umkam, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Im kolumbianischen Konflikt sind zwischen 1958 und 2012 etwa 218.000 Menschen umgekommen, davon 81 % Zivilisten.

de.wikipedia.org

Nach dem Wüten einer globalen Seuche sind alle Menschen auf der Welt umgekommen und als vampirartige Kreaturen wieder auferstanden.

de.wikipedia.org

Später diente er als Gefängnis und beim Stadtbrand von 1847 wären die Gefangen dort beinahe umgekommen.

de.wikipedia.org

Mithilfe von Eisenbahnmitarbeitern täuscht Nobody dem Major vor, dass alle drei bei einer Bergsprengung umkommen und das Geld verloren ist.

de.wikipedia.org