Traductions de „unerfreulich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unerfreulich ADJ

unerfreulich

iniucundus

unerfreulich

ingratus [nuntius]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde die im Grunde unerfreuliche Situation in der Stadtmetzg verlassen.

de.wikipedia.org

Auch die Nachkriegsjahre verliefen für die Kindl-Brauerei unerfreulich.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 verlief allerdings sehr unerfreulich.

de.wikipedia.org

Veröffentlicht im Herbst 1908, erhielt „Der Wind in den Weiden“ fast überall unerfreuliche Kritiken.

de.wikipedia.org

Die Saison verlief allerdings äußerst unerfreulich und endete mit nur drei Siegen bei dreizehn Niederlagen.

de.wikipedia.org

Ein eher unerfreuliches Ergebnis brachte die Ermittlung der Hydroxyl-Radikal-Dichte in der sehr dünnen Atmosphäre bzw. Exosphäre des Mondes.

de.wikipedia.org

Die Bibel stellt die Freude an Gott als eine Quelle der Kraft dar (,), die es ermöglicht, auch in unerfreulichen Situationen sein inneres Gleichgewicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Die oft formelhafte Kürze des Textes schwoll zu unerfreulicher Länge an.

de.wikipedia.org

Neben schrecklichen oder unerfreulichen Ereignissen finden sich in seinen Romanen auch eine gute Portion Ironie und die farbige Ausschmückung einzelner Episoden.

de.wikipedia.org

Zwar sorgen sich ihre Pflegeeltern auch um sie, aber mindestens genauso sehr darum, dass diese unerfreulichen Ereignisse nicht publik werden.

de.wikipedia.org