Traductions de „unerfreulich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unerfreulich ADJ

unerfreulich

desagradável

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während wenigstens Dop bald genesen ist, bekommt Vlimmen unerfreuliche Post vom Amtsgericht: Er wird auf Alimente verklagt.

de.wikipedia.org

Auch die Nachkriegsjahre verliefen für die Kindl-Brauerei unerfreulich.

de.wikipedia.org

Die Bibel stellt die Freude an Gott als eine Quelle der Kraft dar (,), die es ermöglicht, auch in unerfreulichen Situationen sein inneres Gleichgewicht zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das unerfreulichste Ereignis kam 1967 mit der Abschaffung der Armee.

de.wikipedia.org

Damit entfielen die bis dahin typischen Probleme von Elektromotoren, welche mit den üblichen Wellen und Lagern hohe Laufgeräusche und einen unerfreulichen Verschleiß aufwiesen.

de.wikipedia.org

Der anschliessende Lockergesteinsabschnitt brachte etliche unerfreuliche Überraschungen, obwohl der Grundwasserspiegel mit beidseitigen Filterbrunnen unter die Tunnelsohle abgesenkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Spielzeit 2007/08 entwickelte sich daraufhin wieder eher unerfreulich für den Spieler.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass es Ende der 1970er Jahre einen langen, unerfreulichen Rechtsstreit mit dem Verleger gab.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 verlief allerdings sehr unerfreulich.

de.wikipedia.org

Fehlen diese Warnakzidenzien, werden Proben oft unerfreulich verzögert.

de.wikipedia.org