Traductions de „widersprechen“ dans le dictionnaire allemand » latin

widersprechen VERB

widersprechen

contradicere

widersprechen

obloqui

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem widersprechen erst die "Bemerkungen" unter der Tabelle.

de.wikipedia.org

In diesem Punkt widerspricht sie also der ebenen Minne.

de.wikipedia.org

Solche Praktiken widersprechen dem Gedanken der elektronischen Signatur.

de.wikipedia.org

Keiner von ihnen kann die Version des Zuhälters bestätigen, andererseits widersprechen sich aber auch die Zeugenaussagen untereinander.

de.wikipedia.org

Die Polizei widersprach, der Eingriff sei berechtigt gewesen.

de.wikipedia.org

Dieser widersprach den damals erstrebten Zielen der Aufklärung, insbesondere der Freiheit.

de.wikipedia.org

Doch der Autor widerspricht: „Mit welchem Rechte, ist nicht klar.

de.wikipedia.org

Das widersprach ihren Angaben, die sie beim Aufkommen erster Korruptionsvorwürfe gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Ideologisch widersprach die Grundidee des Zionismus von einer „ewigen Judenfeindschaft“ der sozialistisch-materialistischen Gesellschaftsanalyse.

de.wikipedia.org

Es widerspricht einem solchen Recht aber auch nicht.

de.wikipedia.org