gut dans le dictionnaire PONS

Traductions de gut dans le dictionnaire allemand»persan

gut

gut

خوب xub

gut

خوش xoš

gut e Reise!

سفر بخیر! safar be-xejr

gut e Reise!

سفرخوش! safar-xoš

gut aussehend

خوش‌تیپ xoš-tip

gut aussehend

خوش‌قیافه xoš-ġijāfe

gut gelaunt

سرحال sar-hāl

gut gelaunt

سردماغ sar-damāġ

gut gelaunt

خوش خوی xoš-xuj Afg

Gut e

خوبی xubi

Gut e

نیكی niki

alles gut !

موفق باشید! mowaffaġ bāšid

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

na gut!

خب! xob

na gut!

باشه! bāše

na gut!

قبوله! ġabule

Traductions de gut dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gut

خوب

gut

خب

gut

نیک

gut gekleidet

خوش‌پوش

gut

مرغوب

gut aussehend

خوش‌قیافه

gut aussehend

خوش‌تیپ

gut betucht

پولدار

gut Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schlafen Sie gut!

خوب بخوابید! xub be-xābid

ich kann ihn gut leiden

از او خوشم می‌آید az u. xošam miājad

gut e Reise!

سفر بخیر! safar be-xejr

gut e Reise!

سفرخوش! safar-xoš

gut/schlecht mit jemandem auskommen

با کسی خوب/بد کنار آمدن bā kasi xub/bad kenār āmadan

gut/schlecht mit jemandem auskommen

با کسی خوب/بد جورآمدن bā kasi xub/bad ğor āmadan Afg

lassen Sie es sich gut schmecken!

نوش جانتان! nuš-e ğānetān

das hört sich gut an

به نظر خوب می‌رسد be nazar xub miresad

dieser Teppich gefällt mir gut

از این فرش خوشم می آید az in farš xošam miājad

diese Farbe steht dir gut

این رنگ به‌تو می‌آید in rang be-to mi-ājad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er machte dabei immer eine gute Figur und gewann auch die meisten dieser Kämpfe.

de.wikipedia.org

Westlich davon befindet sich der ehemalige Güter- und Umladebahnhof mit einem Güterschuppen und angebauten repräsentativen Verwaltungsgebäude.

de.wikipedia.org

Bei einer Abwertung steigt das feste Wechselkursniveau an und inländische Güter werden im Verhältnis zu ausländischen Gütern und Dienstleistungen billiger.

de.wikipedia.org

Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn.

de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe.

de.wikipedia.org

Sie werden aber vereinzelt noch als Tragtiere verwendet und eignen sich auch gut als Reittiere.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wäre ein angehender Schwiegersohn in der Familie auch gut für die geschäftlichen Beziehungen des Bankiers zur preußischen Militärführung.

de.wikipedia.org

Sie alle leben einen bizarren Spagat zwischen Träumen von einem besseren Leben und brutalem Alltag.

de.wikipedia.org

Die Sowjets waren bis zu ihrem Heimspiel 1980 immer unter den besten drei Teams.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurden dort von gut 300 Arbeitern und Angestellten über 3000 verschiedene Dichtungsringe hergestellt.

de.wikipedia.org