gefasst dans le dictionnaire PONS

Traductions de gefasst dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de gefasst dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
fassen
گرفتن

    gefasst Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    nicht zu fassen !
    باور کردنی نیست! bāwar-kardani nist
      sich fassen
      بر خود مسلط شدن bar xod mosallat šodan
        auf etwas gefasst sein
        آماده چیزی بودن āmāde-je čizi budan

          Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

          allemand
          In allen diesen Sportarten wird der Hockeyschläger mit den Händen (meist beiden) gefasst und dient zum Spielen des Balles bzw. Pucks.
          de.wikipedia.org
          Diese Sprachentwicklungsverzögerung wird in der Defizithypothese gefasst.
          de.wikipedia.org
          Er wurde außen von einer niedrigen Stützmauer aus Trockenmauerwerk gefasst.
          de.wikipedia.org
          Wegen der günstigen Lage wurde dann der Beschluss gefasst, auf der ehemaligen Kaffeeplantage eine moderne große Zuckerfabrik zu errichten.
          de.wikipedia.org
          Im Vergleich mit den ursprünglichen Rezitativen der Fassung von 1762 sind sie straffer gefasst und zugleich dramatischer und nuancenreicher.
          de.wikipedia.org
          Die jeweils 340 Millimeter langen Achsen waren an den Enden von kräftigen Pendelrollenlagern gefasst und die jeweils gegenüber Lagergehäuse durch einen Stahlgussrahmen miteinander verbunden.
          de.wikipedia.org
          Die Untersichten der Balkone wurden zartblau gefasst, die seitlichen, nebeneinander liegenden Balkone trennenden Mauervorsprünge sind ziegelrot, der Gebäudeüberstand der östlichen Schmalseite durch eine altroséfarbene Untersicht betont.
          de.wikipedia.org
          Sie werden gefasst, ins Gefängnis zurückgebracht und dort mit Einzelhaft zusätzlich bestraft.
          de.wikipedia.org
          Insgesamt war mit dem Wechsel des Systems an sich auch der Plan gefasst worden, eine höhere Streckengeschwindigkeit als bei üblichen Straßenbahnsystem zu erreichen.
          de.wikipedia.org
          1 Meldegesetz 1991 relativ breit gefasst definiert: Wer in einer Wohnung oder in einem Beherbergungsbetrieb Unterkunft nimmt oder eine solche Unterkunft aufgibt, ist zu melden.
          de.wikipedia.org

          Parcourir le dictionnaire

          allemand

          Consulter "gefasst" dans d'autres langues

          "gefasst" dans les dictionnaires unilingues allemand


          Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Parcourir les dictionnaires
          Les plus populaires