hüten dans le dictionnaire PONS

Traductions de hüten dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de hüten dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Hut m
کلاه

    hüten Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    sich hüten , etwas zu tun
    از انجام کاری اجتناب کردن az anğām-e kāri eğtenāb kardan
      sich hüten vor
      مواظب بودن mowāzeb budan

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        allemand
        Nun muss der Waisenjunge die Küken ohne Glucke hüten.
        de.wikipedia.org
        Zum Lohn für seine Furchtlosigkeit darf er zeitlebens in Ruhe hüten, pfeifen und auf seines Herrn Kosten trinken.
        de.wikipedia.org
        Sie werden vom Modisten oder Hutmacher weiter zu fertigen Hüten verarbeitet.
        de.wikipedia.org
        Er wird als "höllischer Jäger" bezeichnet, vor dem sich die Menschen an stürmischen, von Unwetter begleiteten Jahreszeiten hüten sollten.
        de.wikipedia.org
        Pilzschnitzel werden aus ganzen Hüten oder Scheiben des Fruchtkörpers entsprechender Pilze zubereitet, die nur gesalzen, roh paniert und dann gebraten werden.
        de.wikipedia.org
        Sie imitierten das stolze Schreiten der weißen Gesellschaftstänzer, spielten überspitzt das Schäkern mit den Damen nach, verbeugten sich übertrieben tief, schwangen imaginäre Spazierstöcke und grüßten mit meist nicht vorhandenen Hüten.
        de.wikipedia.org
        Eines Tages seien die Kinder damit beschäftigt gewesen, das Weidevieh ihres Vaters zu hüten, als sie eine tiefe Höhle entdeckten, aus der fernes Glockengeläut ertönte.
        de.wikipedia.org
        Vor übermäßiger Selbstliebe hat man sich zu hüten, denn der Liebende wird blind gegenüber dem, was er liebt.
        de.wikipedia.org
        Beim Hüten geht ihm die Henne durch einen Heckenzaun und wird vom Habicht geraubt.
        de.wikipedia.org
        Götting war eine auffallende Erscheinung mit ausladenden Gewändern, riesigen Hüten, dem allgegenwärtigen Fächer und stets in Begleitung großer Hunde.
        de.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        allemand

        Consulter "hüten" dans d'autres langues

        "hüten" dans les dictionnaires unilingues allemand


        Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires