heißt dans le dictionnaire PONS

Traductions de heißt dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
willkommen heißen
خوش‌آمد گفتن xoš-āmad goftan

    Traductions de heißt dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    heißt Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    willkommen heißen
    خوش‌آمد گفتن xoš-āmad goftan
      wie heißen Sie?
      اسم شما چیست؟ esm-e šomā čist
        was heißt das auf Persisch?
        این به فارسی چه میشود؟ in befārsi če mišawad
          das heißt
          می‌شود mišawad
            das heißt
            یعنی ja'ni

              Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

              allemand
              Der posteriore Hinterwandinfarkt heißt in der Nomenklatur der Pathologen Seitenwand- oder Kanteninfarkt.
              de.wikipedia.org
              Auch hat dieser Dualismus im Westen einen eher antithetischen Charakter, das heißt, er stellt beide Richtungen als sich gegenseitig ausschließend dar.
              de.wikipedia.org
              Jedenfalls ist die Geschichte dieses Mannes die Geschichte seiner Partei, und den Mann zu verstehen, heißt: die gesellschaftlichen Kräfte begreifen, die er personifizierte“.
              de.wikipedia.org
              Bei einem verschränkten Zustand heißt das, dass sich damit der Zustand auch hinsichtlich der Wahrscheinlichkeiten für Messergebnisse am jeweils anderen System ändert.
              de.wikipedia.org
              Das heißt, auf tieferer Ebene wäre weder eine Raumzeit notwendig, noch müssten sich Wahrscheinlichkeiten zu 1 summieren.
              de.wikipedia.org
              Der Operator heißt nun selbstadjungiert, falls und gelten, also falls der Operator mit seinem adjungierten Operator und die entsprechenden Definitionsbereiche übereinstimmen.
              de.wikipedia.org
              Von der Seite der Theaterliteratur ist der Naturalismus ein Versuch, die Menschen und ihre Umgebung glaubwürdig, und das heißt vor allem „ungeschönt“ darzustellen.
              de.wikipedia.org
              Die Fußgängerpassage an der Ostseite der Kirche heißt Bei der Petrikirche.
              de.wikipedia.org
              Bei steigendem Anteil an Plagioklas (zwischen 10 % und 50 % der vorhandenen Feldspäte) heißt das Gestein tephritischer Phonolith.
              de.wikipedia.org
              So heißt es zum Beispiel in Artikel 1 des dort festgehaltenen Strafgesetzes: „Wer […] auch nur den Versuch macht, […] das verabscheuungswürdige Privateigentum wieder einzuschmuggeln, wird […] als ein Feind der Menschheit angesehen.
              de.wikipedia.org

              Parcourir le dictionnaire

              allemand

              Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
              Parcourir les dictionnaires
              Les plus populaires