losen dans le dictionnaire PONS

Traductions de losen dans le dictionnaire allemand»persan (Aller à persan»allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

lose → locker

Voir aussi : locker

Traductions de losen dans le dictionnaire persan»allemand (Aller à allemand»persan)

Afficher le résumé de tous les résultats

losen Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

was ist los?
چه خبر است؟ če xabar ast
    was ist los?
    چی گپ است؟ či gap ast Afg
      wann gehen wir los?
      كی راه می‌افتیم؟ kej rāh mioftim
        wann gehen wir los? (beginnen)
        شروع شدن šoru' šodan
          wann geht es los?
          كی شروع می‌شود؟ kej šoru' mišawad
            was ist hier los ?
            اینجا چه خبر است؟ in-ğā če xabar ast
              hier ist nichts los
              اینجا خبری نیست in-ğā xabari nist
                los !
                زود‌باش! zud-bāš
                  los !
                  یالا! jāllā

                    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

                    allemand
                    Die Artikel spiegelten den starken Selbstbehauptungswillen der dreizehn Gründungsstaaten wider, die sich in ihr nur zu einem losen Staatenbund zusammenschlossen.
                    de.wikipedia.org
                    Da die Klinge zum Herauswuchten der losen Späne benutzt wird, muss sie eine größere Widerstandskraft besitzen.
                    de.wikipedia.org
                    In der Gruppe "parallel" haben sich die Vertreter verschiedenster Berufszweige mit vorherrschend kreativ-gestaltender Orientierung zu einer losen Zusammenarbeit gefunden.
                    de.wikipedia.org
                    Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
                    de.wikipedia.org
                    Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
                    de.wikipedia.org
                    Fertigt man mit weniger und dafür größeren Losen, reduzieren sich die Rüstkosten und es erhöhen sich die Lagerhaltungskosten.
                    de.wikipedia.org
                    Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
                    de.wikipedia.org
                    Zum Lösen der Bremse spannt man die Bremsleine wieder, die losen Reibrollen werden von den festen abgehoben und die Bremse löst aus.
                    de.wikipedia.org
                    Der Busbetrieb wurde in 14 Losen weltweit ausgeschrieben, jeweils getrennt für die Troncales (Hauptlinien) und die Alimentadores (Zubringer- und Quartierslinien).
                    de.wikipedia.org
                    Online ist neben den beiden Zahlenlotterien und Losen auch Bingo und Jass spielbar.
                    de.wikipedia.org

                    Parcourir le dictionnaire

                    allemand

                    Consulter "losen" dans d'autres langues

                    "losen" dans les dictionnaires unilingues allemand


                    Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
                    Parcourir les dictionnaires
                    Les plus populaires