Traductions de „überallhin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überallhịn [ˈ---​ˈ-] ADV

überallhin

na wszystkie strony

überallhin jdn begleiten

wszędzie

Expressions couramment utilisées avec überallhin

etw überallhin posaunen

roztrąbić coś wszędzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Katzen überallhin begleiten zu können, mussten weitreichende Vereinbarungen getroffen werden, um auch Privatgrundstücke betreten zu können.

de.wikipedia.org

Nun ist er bereit, ihr überallhin zu folgen.

de.wikipedia.org

Zum einen schätzten sie die Süße dieser verstärkten Weine, zum anderen waren diese durch den hohen Alkoholgehalt nach überallhin im englischen Kolonialreich problemlos verschiffbar.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar war während der 37-jährigen Ehe nur wenige Tage getrennt, da die Kurfürstin ihren Mann überallhin begleitete.

de.wikipedia.org

Dazu musste der Tupilak dem Feind überallhin folgen und sich in allen Elementen gut bewegen können.

de.wikipedia.org

Der Verlag gab im Klappentext an, diese „Mini-Taschenbücher“ hießen Tramp, da sie in Hosentasche, Geldbörse oder Brustbeutel überallhin mitgenommen werden könnten – quasi in der Tasche des Lesers trampen würden.

de.wikipedia.org

Im Alter von nur drei Tagen verlassen die Küken erstmals das Nest und folgen den Eltern überallhin.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später wurde alles versteigert und überallhin zerstreut.

de.wikipedia.org

Sie will ihm überallhin folgen, auch gegen seinen Willen.

de.wikipedia.org

Die Endgeräte-Mobilität erlaubt es dem Nutzer, sein persönliches Endgerät überallhin mitzunehmen und es dort zu benutzen, wo er sich gerade aufhält.

de.wikipedia.org