Traductions de „Überalterung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Überạlterung <‑, sans pl > [yːbɐ​ˈaltərʊŋ] SUBST f

Überalterung der Bevölkerung/der Vereinsmitglieder

starzenie nt się ludności/członków stowarzyszenia

Expressions couramment utilisées avec Überalterung

Wertminderung durch Überalterung

spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]

Überalterung der Bevölkerung/der Vereinsmitglieder

starzenie nt się ludności/członków stowarzyszenia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund mangelnden Nachwuchses und der Überalterung des Konvents wurde die Aufhebung für 2011 beschlossen.

de.wikipedia.org

Zudem stieg der Median von 39,5 auf 43,8, was die starke Überalterung der ehemals jungen Bevölkerung widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Eine private Weiterführung war aufgrund der Überalterung der Gläubigen sowie der geringen Mitgliederzahl der jüdischen Gemeinde nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Wegen Überalterung mussten jedoch zahlreiche Chöre aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Konvent wurde im Jahr 2004 wegen Überalterung aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Altersverteilung deutet auf eine drohende Überalterung hin.

de.wikipedia.org

Durch die Überalterung und den Tod vieler Eigentümer der Anfangszeit ergibt sich vor allem in den großen Wohnblocks ein Wechsel des Bewohnerniveaus.

de.wikipedia.org

Im Stadtbezirk wurden eine schleichende Überalterung des Quartiers und ein besonders hohen Anteil der Ein-Eltern-Haushalte festgestellt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist von Abwanderung und Überalterung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig gibt es durch zunehmende Überalterung und Ansiedlung einkommensschwacher Haushalte einen negativen Trend in der Alters- und Sozialstruktur dieses Wohngebietes.

de.wikipedia.org