allemand » polonais

Traductions de „Wertminderung“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

We̱rtminderung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Expressions couramment utilisées avec Wertminderung

Rücklagen für Wertminderung
rezerwy na obniżenie wartości
Wertminderung durch Überalterung
spadek wartości wskutek starzenia się [materiałów]
eine Wertminderung erfahren
stracić na wartości

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Finanzverwaltung vertritt hierzu die Ansicht, dass bei Kursveränderungen börsennotierter Wertpapiere regelmäßig grundsätzlich nur von vorübergehenden Wertminderungen auszugehen sei.
de.wikipedia.org
An jedem Bilanzstichtag soll überprüft werden, ob die Gründe der Wertminderung noch bestehen.
de.wikipedia.org
Ergibt sich hieraus eine Wertminderung, sind Wertberichtigungen (Bildung einer Einzelwertberichtigung oder von Rückstellungen) bzw. Abschreibungen vorzunehmen.
de.wikipedia.org
Ist die Wertminderung nur vorübergehend, besteht bei Finanzanlagen des Anlagevermögens ein Wahlrecht der Abschreibung.
de.wikipedia.org
Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt.
de.wikipedia.org
Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.
de.wikipedia.org
Zudem stellte er Thesen zur Wertminderung von Gebäuden auf.
de.wikipedia.org
Sie stellen eine indirekte Wertkorrektur (indirekte Abschreibung) dar, weil die eingetretene Wertminderung nicht direkt beim Vermögensposten gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Wird eine Wertminderung im Jahresabschluss nicht erfasst, weil das Gesetz dies nicht erzwingt, führt diese Nichterfassung zur Bildung einer stillen Last.
de.wikipedia.org
Dagegen ist die Wertminderung durch Abbau von Bodenschätzen irreparabel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Wertminderung" dans d'autres langues

"Wertminderung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires