Traductions de „Wertminderung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Wertminderung <-, -en> SUBST f

Wertminderung

сниже́ние nt сто́имости

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dementsprechend haben Abschreibungen hier die Aufgabe, nutzungsbedingte Wertminderungen zu erfassen.

de.wikipedia.org

Streng zu trennen ist es vom Lagerrisiko, das keine direkten Auswirkungen auf den Umsatz hat, sondern sich auf die Lagerkosten oder als Wertminderung auswirkt.

de.wikipedia.org

An jedem Bilanzstichtag soll überprüft werden, ob die Gründe der Wertminderung noch bestehen.

de.wikipedia.org

Klagen wegen Wertminderung und häuslichem Ruin konnten daran nichts ändern.

de.wikipedia.org

Eine dauernde Wertminderung ist ein nachhaltiges – zumindest einen erheblichen Teil der Nutzungsdauer bestehendes – Absinken des aktuellen Werts unter den Buchwert.

de.wikipedia.org

Zudem stellte er Thesen zur Wertminderung von Gebäuden auf.

de.wikipedia.org

Dagegen ist die Wertminderung durch Abbau von Bodenschätzen irreparabel.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die mögliche Wertminderung durch die Wertsteigerung der kompensatorischen Gegenposition ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Dabei ist Voraussetzung, dass die Wertminderung mit repräsentativen Aufzeichnungen belegt werden kann.

de.wikipedia.org

Chancen sind die Möglichkeiten einer Wertsteigerung, eines Gewinns oder eines anderen wirtschaftlichen Vorteils, Risiken die Gefahr einer Wertminderung, eines Verlustes oder eines anderen wirtschaftlichen Nachteils.

de.wikipedia.org