Traductions de „überreif“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ü̱berreif ADJ

überreif Frucht, Obst:

überreif

przejrzały

überreif werden

przejrzewać [perf przejrzeć]

Expressions couramment utilisées avec überreif

überreif werden

przejrzewać [perf przejrzeć]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der langen Transportwege waren die Käse häufig in einem schlechten Zustand oder überreif, wenn sie den Konsumenten erreichten.

de.wikipedia.org

Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit dem Reifungsprozess von Bananen wird deutlich, dass sowohl zu unreife Früchte als auch die überreifen nicht die Gunst aller Konsumenten finden werden.

de.wikipedia.org

Die Kirsche wird reif, aber nicht überreif geerntet.

de.wikipedia.org

Im Herbst fressen Braunbrustigel gelegentlich überreifes Fallobst – es stellt jedoch nur einen insignifikanten Anteil an ihrer Gesamtnahrung dar.

de.wikipedia.org

Die Tiere ernähren sich von Baumsäften und überreifem Obst.

de.wikipedia.org

Erst wenn sie überreif oder gekocht sind, ist das Tannin abgebaut.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die unterschiedliche Reifezeit der beiden Rebsorten: So werden die Monemvasiatrauben überreif geerntet, während die Mandilariatrauben zur Lese ihren Reifehöhepunkt noch nicht erreicht haben.

de.wikipedia.org

Sie saugen gerne an überreifen Früchten, Baumsäften oder Ködern und erscheinen auch an künstlichen Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Sie saugen gern an überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org