Traductions de „überrennen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

überrẹnnen* VERBE trans irr

1. überrennen (überwältigen):

überrennen

obezwładniać [perf obezwładnić]

2. überrennen (niederrennen):

überrennen

przewrócić kogoś, biegnąc

3. überrennen fam (überrumpeln):

überrennen

zaskoczyć i obezwładnić

er hat mich mit seinen Argumenten völlig überrannt

[on] całkowicie mnie zaskoczył i obezwładnił swoimi argumentami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie werden aber von einer Übermacht der Somalis überrannt und nacheinander getötet.

de.wikipedia.org

Im 8. Jahrhundert überrannten die Mauren die Region; von einer Ortsgründung ist jedoch nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde die Garnison in einem nächtlichen Angriff überrannt.

de.wikipedia.org

Eine Vorausabteilung hatte die feindliche Stellung überrannt, 450 Bolivianer gefangen genommen und Unmengen an Material, Munition und Waffen erobert.

de.wikipedia.org

Doch die Engländer wurden von den Neuseeländern völlig überrannt, die zwölf Versuche erzielten und das Spiel klar mit 55:4 gewannen.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr war auch die zweite und dritte russische Linie überrannt.

de.wikipedia.org

Die Region wurde von mysteriösen Kräften überrannt und der Spieler wird mit einem Spezial-Kommando ausgesandt, um die Situation zu klären.

de.wikipedia.org

Der Kaiser selbst setzte sich an die Spitze, die Russen wurden schnell überrannt.

de.wikipedia.org

In der Folge wird Terminus von einer Zombieherde überrannt.

de.wikipedia.org

Die Soldaten graben sich ein, werden jedoch von den Japanern überrannt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org