Traductions de „przejrzały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przejrzały [pʃejʒawɨ] ADJ

przejrzały

überreif

Expressions couramment utilisées avec przejrzały

śliwki już dawno przejrzały

die Pflaumen fpl sind schon längst überreif

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Winogrona w najstarszych winnicach bywają zbierane już jako przejrzałe.

pl.wikipedia.org

Taenaris macrops żywi się głównie przejrzałymi bananami.

pl.wikipedia.org

Winogrona mogą być pozostawiane przez długi czas na winorośli, aby przejrzały, zmniejszyły zawartość wody przez wyparowanie, dawały bardziej skoncentrowany moszcz, o wyższej zawartości cukru i substancji aromatycznych.

pl.wikipedia.org

Najwięcej gatunków żeruje na odchodach ssaków (koprofagia), ale wiele wybiera inny pokarm: odchody innych kręgowców i bezkręgowców, padlinę (nekrofagia), grzyby (mykofagia), przejrzałe owoce czy rozkładającą się materię organiczną (saprofitofagia).

pl.wikipedia.org

Jeśli winogrona są bardziej przejrzałe (zbiory są późne) powstaje wino bardziej słodkie (do 100-120 g cukru resztkowego) nazywane édes.

pl.wikipedia.org

Wyższą ilość kwasów ma oliwa, która powstała np. z oliwek przejrzałych bądź uszkodzonych przez szkodniki.

pl.wikipedia.org

Podczas zbioru winogron wybierane są z gron tylko owoce przejrzałe, a następnie delikatnie rozluźniane do konsystencji pasty zwanej "ciasto aszú".

pl.wikipedia.org

Pierwszy kontakt z winem człowiek paleolitu miał najprawdopodobniej przez przypadkowe zepsucie się przechowywanych winogron lub przez zjedzenie przejrzałych owoców.

pl.wikipedia.org

Pokarmem imagines mogą być piersiodziobe, owocniki grzybów, przejrzałe owoce czy nektar.

pl.wikipedia.org

Jakość i smak tego wina wynika z zawartości przejrzałych owoców w moszczu.

pl.wikipedia.org